Happy Nofs-Festival tal-Ħarifa

Meta l-Qamar Jirrakkonta l-Istejjer Tagħna

Dan it-30 ta' Settembru jimmarka l--Festival tal-Ħarifa - iż-żmien favorit tagħna tas-sena meta s-sema jagħtina l-aktar qamar perfett tiegħu. Il-leġġenda tgħid li dan huwa meta Chang'e, l-Alla tal-Qamar, tiżfen mal-fenek tal-ġada tagħha fost is-sħab. Iżda għall-familji bħal tiegħi, huwa sempliċiment dwar il-ġbir taħt l-istess sema, qsim mooncakes u tlaħħaq mal-ħajja.

Il-Festival ta' Nofs-Ħarifa għandu ħafna ismijiet oħra: minħabba li jaqa' fil-15 ta' Awwissu, jissejjaħ "Festival ta' Awwissu" u "Nofs ta' Awwissu"; u għax il-qamar fil-15 ta’ Awwissu huwa iktar tond mill-qamar sħiħ f’xhur oħra. , isbaħ, l-attivitajiet ewlenin tal-Festival Mid-Ħarifa huma kollha bbażati fuq il-"qamar", għalhekk jissejjaħ ukoll "Lejliet il-Qamar", "Festival tal-Ħarifa", "Festival tal-Ħarifa ta 'Nofs-", "Laqgħa ta' Awwissu", "Festival tal-Qamar tal-Qamar", "Playing with the Moon Festival", "Moon Worshiping Festival" eċċ. Il-qamar fil-jum tal-Festival ta' Nofs-Ħarifa huwa eċċezzjonalment qawwi u tond, u huwa meqjus bħala simbolu ta' rijunjoni tal-familja. Għalhekk, huwa wkoll imsejjaħ il-"Festival Reunion".

Dwana ta' Nofs-Festival tal-Ħarifa

Dwana

Apprezzament tal-qamar

Fil-lejl ta' Nofs-Festival tal-Ħarifa, in-nies se jinġabru barra biex igawdu l-qamar qawwi. Id-drawwa li tammira l-qamar tinkorpora x-xenqa tan-nies għal ħajja aħjar u x-xenqa tagħhom għall-maħbubin tagħhom.

Tiekol mooncakes

Il-mooncakes huma delikati tradizzjonali tal-Festival ta' Nofs-Ħarifa, li jissimbolizzaw ir-rijunjoni. Hemm ħafna tipi ta 'mooncakes, inklużi mooncakes ta' stil Cantonese, Sovjetiku u Beijing.

Riddles tal-fanal

Fil-ħmistax-il jum tal-ewwel xahar Lunar, in-nies folkloristiċi hang up fanali ikkuluriti u jaqilgħu logħob tan-nar. Iktar tard, xi nies kitbu riddles fuq il-karta u pejsthom fuq fanali ikkuluriti biex in-nies jisħqu. Minħabba li l-riddles jistgħu jdawwal l-għerf u jilqgħu għall-atmosfera tal-festival, tant nies irrispondew, u mbagħad l-riddles saru logħba essenzjali f'Nofs-Festival tal-Ħarifa.

Għaliex Jħossu Like Home

Meta tikber, Nofs-Ħarifa kienet tfisser tliet affarijiet:

Il-koppijiet miktubin bl-idejn tan-nanna fuq karta ħamra

Ir-riħa ta’ qastan inkaljat minn bejjiegħa tat-triq

Iċ-ċajta logged ta’ missieri dwar il-qamar qisu l-kollezzjoni tiegħu tal-ballun tal-golf

Issa qed ngħix barra minn Malta, nirrekreka dawn il-mumenti billi:

Jospitaw qamar virtwali-wiri partijiet mal-qraba

Nagħmel "kits tal-mooncake" mal-ħbieb tiegħi mhux -Ċiniżi

Li tieħu mixjiet twal biex issib l-aħjar post imdawwal mill-qamar

Aktar Minn Sempliċement Mooncakes

Filwaqt li l-mooncakes huma delizzjużi (min jista 'jirreżisti l-mili tal-isfar tal-bajd immellaħ?), il-maġija vera tinsab fit-tradizzjonijiet:

Festi li jħarsu lejn il-qamar fejn niddiskutu jekk il-qamar ta’ din is-sena tidhirx qisha diska tal-fidda perfetta jew porzjon tad-dulliegħa

Riddles tal-fanal li jbiddlu l-vjaġġi tas-supermarkets f’kaċċa għat-teżor (is-sena l-oħra rbaħt fann miżbugħ bl-idejn-!)

Laqgħat tal-familja fejn iz-zija Li dejjem iġġib ir-riċetta sigrieta tagħha inbid osmanthus

Festival Li Jgħaqqadna Lkoll

Mill-festi tal-ħsad ta' Chuseok ta' Seoul għal parati tal-fanali Vjetnamiżi, dan il-festival juri kif id-dawl tal-qamar jgħaqqadna bejn il-fruntieri. Kif kiteb il-poeta Su Shi:"Jalla lkoll ngħixu fit-tul, naqsmu s-sbuħija tal-qamar għalkemm mili 'l bogħod minn xulxin"- kelmiet kull sena nagħmel messaġġi lil sħabi tal-kulleġġ.